• 13 avril 2015


  • Isabelle

ようこそ / 場所・ケネレ

  • Avril et Mai.
    Divin Japon honoré,
    Dedans Kenere.
  • Au son des ciseaux
    se sculpte le papier,
    pépient les oiseaux.
  • En cedit printemps,
    Les Fasces Nébulées en
    sont artisans.

Programme illustré de 4 pages & flyer des « rendez-vous réguliers » disponibles d’avril à mai 2015.

Livret A5 :

Couverture du programme sur le Japon (avril / mai 2015) de l'espace Kenere

Aperçu global du programme ようこそ (avril / mai 2015) de l'espace Kenere

Maquette de papier :

Aperçu de la maquette en papier sur le Japon pour l'espace Kenere

Aperçu de la maquette en papier sur le Japon pour l'espace Kenere

Aperçu de la maquette en papier sur le Japon pour l'espace Kenere

Flyer A5 :

Recto des rendez-vous réguliers avril / mai 2015 de l'espace Kenere

Paper toys :

Gif animé d'objets kawaii en paper toy

Paper toy d'un maneki neko

Paper toys des poupées de la Hina matsuri

Paper toy d'un teru teru bōzu

Paper toy d'un koinobori

Paper toys de makis, grues et fleurs de sakura

日本語通訳 : リブレ・エレン 環

Traduction japonaise : Elaine Tamaki Riblet